salve 
i primi di gennaio ho ricevuto come regalo questo orologio 
che però risulta non funzionare perfettamente.
in un mese circa di utilizzo mi si è bloccato 4 volte (e non per assenza di carica), ed adetto inizia ad andare avanti nel tempo (esempio l'ora attuale è 10.00 e l'orologio mi da 10.15).
gradirei mi indicaste un posto in Italia meglio se fosse nella mia città Reggio Emilia, dove poter portarlo in assistenza!
diversamente ditemi cortesemente come debbo fare per farlo riparare in garanzia.
 
hello
early January I received this watch as a gift
but it is not work properly.
in about a month of use I crashed 4 times (and not for lack of charge) and safety officer starts to go forward in time (for example, the current time is 10:00 and the clock gives me 10.15).
I would like a place in Italy indicaste better if it was in my city Reggio Emilia, where to take it in for service!
otherwise please tell me how I should do to get it repaired under warranty.
 
Hallo
Anfang Januar erhielt ich diese Uhr als Geschenk
aber es ist nicht richtig.
in etwa einem Monat der Nutzung I 4 mal (und nicht aus Mangel an Ladung) und Sicherheitsbeauftragten beginnt, vorwärts zu gehen in der Zeit abgestürzt (zum Beispiel ist die aktuelle Zeit 10:00 und die Uhr gibt mir 10,15).
Ich würde einen Platz in Italien indicaste besser gefällt, wenn es in meiner Stadt Reggio Emilia, wo es in den Service bringen sollte!
ansonsten bitte sagen Sie mir, wie ich tun, um es unter Garantie repariert. 