{G-Card}
dopo qualche minuto dalla carica la lancetta dei secondi smette di girare e di conseguenza anche i minuti, se si scuote leggermente l'orologio riparte, ma poi si ferma di nuovo dopo un paio di minuti
---
after a few minutes from the winding the second hand stops turning and consequently also the minutes, if you shake it slightly, the watch restarts, but then stops again after a couple of minutes