{abgetippt:
[...] venho devolver este relógio, para reparacao porque boqueia (pára), mesmo quando ando bastante tempo com ele.
Deduzo que seja reparado, mas se nao for, gostava, se for possível que o trocassem por modelo igual mas todo em preto, igual ao da imagem em anexo.}
---
I come to return this watch, because for repairing locks (stops), even when I walk a long time with him.
I take it to be repaired, but if it's not, like, if it can be exchanged for the same model but all in black, the same as the attached image